The final concept garment.

After two days, in the sense of the upcoming madness .. I finished final work - my little camisole .. I realize that in a sense, I  used the least possibilities of design, I have chosen as the final. Unfortunately, a week that I had available was a run on the 400 meters - very quickly I had to perform all the samples, complete the work in sketchbook and execute the final product.

A sense of dissatisfaction, is mixed with a conscience, and despite everything I devoted maximum time and my physical capabilities to the fact that although in most part to meet the initial assumptions.

Po dwóch dniach, w poczuciu nadchodzącego szaleństwa.. skonczylam końcowa pracę - .. zdaję sobie sprawę, ze w pewnym sensie wykorzystałam minimum mozliwosci wzoru, który wybrałam jako końcowy. niestety tydzień, jaki miałam do dyspozycji byl jak bieg na 400 metrów - w bardzo szybkim tempie musiałam wykonać wszystkie próbki, dokonczyć prace w sketchbooku oraz wykonać końcowy projekt - czyli uszyć koszulke nocna.
 Poczucie niedosytu, miesza się ze swiadomoscia, iz mimo wszytko poswieciłam maksymalny czas i moje mozliwosci fizyczne do tego, aby choć w większej czesci sprostać początkowym załozeniom.

 

Final sampling..

8 hours and... half work done! : )

Sampling continuation...

Just started another sample..  They look similar, but varied decoration makes them different in the final result.

Another sample..

 

 

Today I finished another sample ... which took me only nine hours! Is it I'm so slow? But, I must admit, really I like it the end result.

First samples..

 

 

 

 

 

During my trip to Poland, commissioned by me literally at the last minute thermofax screen, was delivered. Thanks to this, the first day back, I could start the first samples. I made about 10 versions of my two designs, and after returning home, began a laborious, but fun part - stitching, decorating .. first results, as you can see the pictures .. both samples only took me about nine hours .. : )

Final project..

 

 

 

 

Few samples..

 

 

 

Thermofax screen printing and hand stitch.

 

 

 

Thermofax screen printing and hand embroidery.

 

 

Thermofax screen printing on black velvet.

 

Thermofax screen printing samples part II

 

Geometric abstraction.

 

 

 

En exploration of surface - paper and cloth.

 

 

 

Looking for inspiration..The Queen's Gallery.

 

- Sir Peter Paul Rubens (1577-1640) "Psyche"

(black and white chalks on buff paper)

 

"This is a study for Rubens's painting cupid and psyche. Rubens had resently returned from Italy, and the figure shows the almost masculine aspect that he had pickep up from Michelangelo's depictions of the female nude."

 

 

 

 

 

 

Sentimental Journey ..

 

 

 

 

 

Celebration...

 

"Radość najpięniejszych lat"

..z kartek sketchbooka..

Jesteśmy u progu kolejnego projektu, tym razem tematem przewodnim są nasze wspomnienia z dzieciństwa.. pastelowe barwy (choć musze przyznać, iż często skłaniam się ku sztormowym klimatom, nie zawsze jasnych, w pastelowych odcieniach..), tym niemniej moje wspomnienia to barwny, kolorowy świat, przepełniony ciepłymi uczuciami oraz wiarą, iż cały Świat czeka z otwartymi ramionami.. a ja niczym odkrywca, odkryję tajemnice nieznanych mi krain oraz zdobędę każdą górę do zdobycia :)

.. from sketchbook pages.

 We are at the threshold of the next project, this time the theme of our memories of childhood .. pastel colors (although I must admit that often lean toward the storm climates, are not always clear, in pastel shades ..), however my memories are vivid, colorful world, filled with warm feelings and a belief that the whole world is waiting with open arms. .and  I like the explorer, discover the secrets of unknown lands, and I'll get up to get any :)

Cofnij zmiany

 

 

 

A Anna Jantar wraz z Jej muzyką, to jedno z moich ważniejszych wspomnień..

"To już przedmieścia gorzki smak,
autobus rusza w krótki rejs..
Zdyszana biegnę z żartu w żart,
z podróży w podróż, z wiersza w wiersz.
I kocham, pragnę, tracę tak,
jak by się chwilą stawał rok,
jak gdyby świat wymykał mi się z rąk.
To, co mam (to, co mam),
to radość najpiękniejszych lat;
to, co mam (to, co mam),
to serce, które jeszcze na wszystko stać.
To, co mam (to, co mam),
to młodość, której nie potrafię kryć,
to wiara, że naprawdę umiem żyć - umiem żyć.
Już jesień i latawców klucz,
a w kinach tyle pustych miejsc.
Z niedawnych zdarzeń ścieram kurz,
babiego lata wątłą sieć, bo
jestem wiatrem, śpiewam wiatr,
jestem łąką, trawy źdżbłem.
Jak biały jacht, w nieznany płynę dzień. "
- J. Kukulski
..And Anna Jantar  along with her music, is one of my most important memories..

"This is the bitter taste of the suburbs,

bus moves on a short cruise ..

I'm running out of breath from a joke into a joke,

travel on a journey, from a line in a poem.

And I love, desire, lose it,

how would soon become the year

as if the world slipped through my hands.

What I have

that's the joy of the most beautiful years;

what I have

that's a heart that still stand for anything.

What I have

That's  youth, which I can not hide,

it is faith that I really know how to live ..

Early autumn and kites key

and in cinemas so many empty seats.

With recent events wipe dust,

fragile gossamer network, because

I am the wind, the wind sing,

I am a meadow, grass blade.

As white yacht, the unknown float day."

Long time ago..my great great - gradmother.

 

 

 

 

Abstract cow..

Between truth and myth ..

Tym razem, kostka chodnikowa posłużyła mi za bazę wyjściową moich prac. Wyrazista faktura oraz określony kształt, narzucają wręcz określoną formę, pozwalając jednocześnie na dowolne manipulowanie obrazem.. 

This time, paving and sidewalks has served me for the starting point of my work. The distinctive texture and a certain shape, imposing even a particular form, while allowing arbitrary manipulation of the image ..